SeaQuest

[GAROT]

SeaQuest
SeaQuest DSV (1993 - 1996)


projekt okładki: GAROT
opakowanie: box 20mm
kolekcja: TV CLASSIC COLLECTION

[myszmis]

Fajnie że ktoś tworzy okładki do tak archaicznych seriali. Pamiętam ten serial i szkoda że zakończyli go na trzecim sezonie. No ale w Ameryce nikt nic nie robi charytatywnie i jeśli nie przynosi pożądanych zysków, uśmiercają taki serial.

[Bety]

Okładki bardzo ładne, ale niestety mają błędy merytoryczne. Są pomieszani odtwórcy głównych ról oraz zdjęcia nie pasują do poszczególnych sezonów. W sezonie 3 np. Roy Scheider grał tylko kilka epizodów w trzech odcinkach a na froncie jest właśnie on - to strasznie razi. Kapitana SeaQuest w Sezonie 3 grał Michael Ironside. Stephanie Beacham grała tylko w sezonie 1.

[myszmis]

Wróciła nasza nieoceniona Bety i od razu wychwyciła parę błędów na które nie zwróciłem uwagi, niestety ten serial leciał tak dawno temu że pamięć zawodzi. Brawo Bety i gratuluję pamięci.

[GAROT]

Bardzo przepraszam za błędy ale serial oglądałem wieki temu i to nie cały. Po za tym nie mam za bardzo materiałów. Ale postaram się coś z tym jutro zrobić.

[pytlaczek]

To może jeszcze polskie tytuły dorzucimy jak już poprawki będą?
Bardzo byłbym za tym. Spróbuję coś podrzucić.

[myszmis]

Świetny pomysł Marku, jak poprawiać to wszystko co się da poprawić.

[GAROT]

To może jeszcze polskie tytuły dorzucimy jak już poprawki będą?
Bardzo byłbym za tym. Spróbuję coś podrzucić, ale to za parę dni.

Jaki polski tytuł? To w Polsce nie nazywa się Seaquest?

[myszmis]

Ja to myślę że Markowi chodzi o tytuły odcinków. Z tego co pamiętam to nazwa serialu nie została spolszczona.
Sprawdziłem na googlach tytuł jest nieprzetłumaczalny.
Jedyne sensowne tłumaczenie to "Morski Poszukiwacz lub Podmorski Odkrywca" ale to strasznie głupio brzmi

[pytlaczek]

Oczywiście, że chodziło o tytuły epów.
Skompletowałem już wszystkie i PW poszło.

[GAROT]

Dziękuję wszystkim za pomoc, poprawiłem wszystko. Mam nadzieję że teraz jest ok :)

[Bety]

Cześć raz jeszcze... No cóż jak się czepiac to do końca... Część 3 na froncie jest OK, ale na tyle to masz prawie wszystko z sezonu 1., ale Sezon 1 i 2 nadal nie tak. Front na Sezonie 2 jest z Sezonu 1. W Sezonie 2 Kapitan Natan Bridger nosił brodę. Poszukaj jakiegoś takiego zdjęcia :). Na tyle te duże fotki zamień, tzn. z Sezonu 1 daj do drugiego a tę z Sezonu 2 do Sezonu 1, bo tak jakoś ci sie odwrotnie wkleiły ;). W screenach we wszystkich częściach są błędy. Strasznie wszzystko pomylone :(. Dziś mam trochę wpolnego. Pobiorę te okładki i ci napisze które foto jest z którego Sezonu.

PS. Uwielbiam ten serial, a dokładnie to dwa pierwsze sezony. Znmiana kapitana nie wyszla na dobre serialowi. Ogladam go dość często (minimum raz w roku więc i nie mam problemu z powiedzeniem kto i kiedy grał.