Printable View
Zaczynamy kolejny projekt i nie wiem czy nie ostatni, bo patrząc na wasze zaangażowanie to nie wiem, czy jest sens dalej być na stronie gdzie dwóch, czy trzech ludzi robi swoje.
A jak jeszcze raz przeczytam jakąś szumną zapowiedź o wstawkach to normalnie szlag mnie trafi chyba...
Wczoraj obejrzałem film i tak zacząłem:
Update:
Zaowiada się fajna , klimatyczna okładeczka . Znowusz okładka będzie lepsza od filmu chyba. Napiszę więcej jak wytniesz postaci bo na razie niewiele widać ale potencjał na coś ciekawego jest, :)
Kompletnie nie znam filmu, ale wydaje mi się, że dałeś za duże hdr na postaciach
Filmu jeszcze nie widziałem na razie to tylko kolor postaci bardziej do labiryntu dopasuj chyba że tak poglądowo dałeś
Witam po długiej przerwie, okładka zapowiada się ciekawie. Ja bym zastanowił się nad zmniejszeniem postaci i może troszkę pociemnił ten labirynt jak dla mnie jest tam teraz za jasno. Nie zniechęcaj się i rób okładki ;) ja osobiście podczas nieobecności na tym forum zrobiłem sporo okładek ale angielsko języcznych. Jak tylko znajdę czas na ich przetłumaczenie to je tu wstawię. Niestety tłumaczenie jest moją piętą achillesową .
Ja film widziałem , kolorystyka to akurat jest ok tak jak i czcionka , ogólnie to film mi dupska nie urwał choc na pewno nie jest jakis beznadziejny , po prostu średniak , dlatego napisałem że okładka będzie lepsza od filmu i tak się zanosi .
... i trafił mnie szlag. :suicide:Cytat:
Napisał Marokiro
Update.
Mi się teraz podoba fajnie na razie się prezentuję
A co do kolegi że mu się tłumaczyć nie chce to brak mi słów szkoda gadac
Trochę dodałeś , pozmieniałeś postaci , znaczy ustawienie , jest fajnie. Jestem ciekaw z jakiego języka kolega tłumaczył na angielski że ma teraz problem z translacją na polski ? Ręce opadają jak się takie posty czyta :(
Powoli zaczynam tył...
Spodziewałem się czegoś z wnnętrza labiryntu bardziej.
Świetny cover, podoba mi się bardzo, na HRC napisałem moje sugestie do zmiany frontu a co do tyłu to poczekam jak się rozwinie, ale motyw wnętrza labiryntu też był by Ciekawy. Zrobisz jak uważasz :)
Rozumiem was chłopaki, ale niestety nie ma nic ciekawego z grafiki. Na początku chciałem te ostrza dać, ale wszystko zbyt kiepska jakość.
A potworki też są z wnętrza i nawet dobrze wyglądają, tylko wycinania dużo ;).
PS: Dzięki Andrzej za komentarze. U nas zieleń na TT i tag zostaje.
Sorki, że dopiero teraz bo chyba front już skończyłeś, ale moja uwaga jest taka, że TT słabo widoczny, a pierwsze co rzuca się w oczy to tag na froncie tak jak by był tytułem. Może tytuł zrobić innym kolorem, może coś na zasadzie ognia ten TT, sam nie wiem, oczywiście to tylko sugestia i zrobisz jak uważasz.
Odnośnie tyłu to moim zdaniem idzie w dobrym kierunku, nie zapchaj go za bardzo i będzie bosko ;). Podoba mi się tło pod legals co zrobiłeś
Rzeczywiście jak sie patrzy na front, tytuły trzeba się raczej doszukać. Jest większyy niż tagline, więc wiadomo, że to to, ale za mało rzucający się w oczy. Tył fajny, potworek zostaje! :-)
I dajcie żyć Marokiro, skoro to jego pięta Achillesowa, to chyba nie to, że mu się nie chce, tylko nie ma możliwości/zdolności? O ile dobrze to ujął ;-)
Marokiro, zasuwaj z polskimi wersjami tutaj! :-)
Pytlaczek, keep up good work!
Tytuł jest słabo widoczny nie dla tego ze jest za mały czy zły kolor czcionki ma , po prostu momentami tak jak przy literce B za mocno tego zielska zwisa i czyni literę mało czytelną . Wystarcy delikatniej z tym zielskiem i będzie OK.
OK, dzięki za komentarze. W sobotę do tego przysiądę.
Rzeczywiście tytuł jest trochę "zakamuflowany" ale i tagline jest w niektórych miejscach mało widoczny np litera "k" po wydrukowaniu może się okazać, że jest zupełnie niewidoczna. Co do tłumaczenia to tak naprawdę nigdy się nie uczyłem angielskiego (jedynie rosyjskiego i niemieckiego) a translatory często tak beznadziejnie tłumaczą, że bez słownika się nie obejdzie szczególnie przy tłumaczeniu tytułów poszczególnych odcinków seriali. Na dodatek jestem dyslektą i nauka obcego języka lub tłumaczenie zajmuje mi znacznie więcej czasu. Ale postaram się wrzucić tu coś w weekend.
To nie miejsce na taką dyskusję bo topik dotyczy projektu Marka ale jak masz problem z tłumaczeniem to wrzuc co potrzebujesz a ci sie przetłumaczy. Co do okładki . Marek , tagline z tyłu na tyle tez jest bardzo słabo widoczny , najgorzej jest w środku , praktycznie 2 pierwszych liter drugiego wyrazu nie moge rozczytać wogóle chociaz mnie tłumaczy troche to że jestem ślepy jak ptak dodo.
Czy wy czasem nie przesadzacie?
Nigdy nie zapodałbym czegoś, czego nie da się przeczytać. To po pierwsze. A po drugie, prawidłowe czytanie polega na ogarnianiu z wyprzedzeniem całego następnego wyrazu a nie jego sylabizowanie.
Więcej książek czytać panowie.
Oj toś się udał hehehe. Akórat ja czytam bardzo dużo , mam problemy ze wzrokiem ale czarny tekst na białym tle raczej mi problemów nie sprawia hehe.
To przeczytaj dokładnie co napisałeś powyżej, bo aż piasek między zębami zgrzyta jak się taki tekst czyta.
Z białymi literami na szarym tle klawiatury miewam juz problem to fakt.
Dobra. Koniec pierdół...
Aktualizacja tyłu gotowa. Zmieniłem czcionkę opisu oraz chmury pod nim. Dodane postacie.
Dla mnie bomba "dozorcy" rewelacyjnie się prezentują:thu_ok:
He he widzę, ze sub obejrzał film ;)
Marku nie mam uwag, ani pomysłów przy tym projekcje :sorry2:
Na chwile obecną tak się prezentuje w całości. Nie wiem jeszcze co z TT, bo z innym kolorem w ogóle nie pasuje...:-(
Moim zdaniem powinieneś zmniejszyć grafikę z tyłu, chyba za dużo jej jest, bo tekst teraz wygląda tam jak by naćkane było, opis i tag z tyłu trochę nie pasi IMO.
Mnie się podoba.
Grafika zmniejszona. Jak teraz?
Moim zdaniem dużo lepiej jest teraz, na pewno czytelniej ;)
Nawet że lepiej.
Jak dla mnie to możesz wgrywać do galerii :good:
Super coverek
mi też się podoba ;)
Dziękuję wszystkim za udział w projektowaniu ;).