Co się stało z poniedziałkiem

Co się stało z poniedziałkiem
What happened to monday(2017)

• projekt okładki: subwoofer
• opakowanie: Viva Elite 12,5mm

Załącznik 24491

Ciekawa okładka Krzychu, kolorki mega :piwo:

Bardzo ładny coverek no i ciekawie złożony front:)

Piękny cover. :piwo: Dzięki sub.

Film jest pod dwoma tytułami. Fajnie, że pomimo iż oficjalny polski TT jest inny, zdecydowałeś się na ten tytuł :good:
Świetna okładka, dzięki :piwo:

U mnie tak tłumaczyli go w wydaniu. A po drugie okładka z konkursu na EFX pod tym tt robiłem tyle że po angielsku.

Tak jak pisałem wyżej film występuje pod dwoma tytułami: "What happened to monday" i "Seven Sisters" - Prawdopodobnie jest to związane z książką na podstawie której nakręcono film.
W polskiej dystrybucji film został wydany pod tytułem: "Siedem sióstr". Ale lektor czyta "Co się stało z poniedziałkiem" i właśnie dlatego uważam, że fajnie iż zdecydowałeś się na tytuł, który czyta lektor.
To jeden z tych wyjątków gdy lepiej jest nie trzymać się ściśle tego co narzuca polski dystrybutor filmu ;)

Fajna okładeczka. scooter29 ma rację. Nawet na film webie tę pozycję odnajdziemy tylko pod tytułem Seven Sisters.

I dodam tylko że tytuł Co się stało.... pasuje do fabuły idealnie:jammin:

Świetna okładka subwoofer dobrze że tytuł jest zrobiony z filmu a nie z tłumaczenia w sieci