One question has come up several times:
Jedno pytanie pojawiało się kilkukrotnie:
Are competing designers allowed to talk with other participants about their entries?
Czy biorący udział w konkursie projektanci mogą rozmawiać z innymi uczestnikami zawodów o swoich pracach?

Although I would strongly prefer that you keep the design process entirely your own, I'm realistic.
Yes, a designer may privately discuss his or her entry with any of the other competing designers.
Chociaż wolabłbym, aby proces tworzenia prac nie wybiegał poza was, to jestem realistą. Tak, projektant może prywatnie rozmawiać o jego lub jej pracy z innymi uczestnikami konkursu.

As a spectator, I'm really looking forward to an unbiased panel of judges and the astonishment of 22 completely unique designs from 22 completely unique designers. As long as those goals are kept in mind, just use your best judgement.
Jako przyglądający się, oczekuje beztronnego jury oraz 22-óch zdumiewających wyjątkowych projektów od 22-óch wyjątkowcyh projektantów. Póki pamięta się o tych kryteriach, sami wiecie najlepiej jak postąpić.

After the Battle Royal completes, there are upcoming events which will highlight the spirit of collaboration and learning together that make the custom cover community so special. Plenty of teamwork opportunities lie ahead.
Po zakończeniu zawodów Battle Royal, czekać na was będą konkursy, którę będą kładły większy nakład na współpracę, a wspólna nauka czyni społeczność okładkowców czymś szczególnym. Okazji na pracę drużynową nie zabraknie.