Das Boot

[Canibal]

Jeżeli aż tak bardzo ci zależy na polskim tytule to mogę zrobić 2 wersję.

Jeśli już chcesz robic drugą wersje z PL tytułem to moim zdaniem powinno być tak, że Polski tytuł dużymi literami a pod nim z prawej strony drobniejszą czcionką Das Boot

[scooter29]

Jeśli już chcesz robic drugą wersje z PL tytułem to moim zdaniem powinno być tak, że Polski tytuł dużymi literami a pod nim z prawej strony drobniejszą czcionką Das Boot

A moim zdaniem coś takiego miałoby sens tylko przy jednej wersji, a jeśli dwie wersje, to każda z odrębnym tytułem.
Zawsze jestem za polskimi tytułami, nawet jeśli nie są najlepsze, ale ten film to jeden z wyjątków gdzie lepiej jest pozostać przy oryginalnym TT, co nie oznacza, że jestem przeciwny drugiej wersji z polskim tytułem. Gdyby były dwie wersje TT, to każdy mógłby wybrać sobie ten, który mu lepiej pasuje.

[GAROT]

Jeśli już chcesz robic drugą wersje z PL tytułem to moim zdaniem powinno być tak, że Polski tytuł dużymi literami a pod nim z prawej strony drobniejszą czcionką Das Boot

A moim zdaniem coś takiego miałoby sens tylko przy jednej wersji, a jeśli dwie wersje, to każda z odrębnym tytułem.
Zawsze jestem za polskimi tytułami, nawet jeśli nie są najlepsze, ale ten film to jeden z wyjątków gdzie lepiej jest pozostać przy oryginalnym TT, co nie oznacza, że jestem przeciwny drugiej wersji z polskim tytułem. Gdyby były dwie wersje TT, to każdy mógłby wybrać sobie ten, który mu lepiej pasuje.

Planowałem coś takiego od początku aby były dwa tytuły na raz, ale zrezygnowałem częściowo z uwagi na grzbiet gdzie średnio na nim by to wyglądało. Zrobię niebawem 2 wersję z samym polskim TT do wyboru.