LOST Zagubieni

[meaner]

Nie powiem na tyle kolorystyka Ci wyszła świetnie, brawo. Jedyne co mnie zaciekawia to dlaczego dałeś fotkę gór ? Przecież na wyspie żadnych zaśnieżonych gór nie było.
Jedynie nad czym bym pomyślał to może zmniejszyć credits ? Teraz masz na prawie pół okładki czarne tło.

[sVn]

meaner: To jest zdjęcie tej wyspy - akurat niefortunnie wyszło - słońce oświetlało szczyt + kolor niebieski stąd może się tak wydawać, że jest "zimowe".
Co do creditsów: Dodam tam faktycznie może jakiś obrazek, ewent. pattern.

GAROT: Poprawię zdjęcia - przejścia. Tylko nie wiem o jakim pędzlu mówisz - nic nie zrozumiałem. Ja to robię gradientem - daje maskę na zdjęcie i czarno biały gradient.
Nie nie okładki nie robię dla zagranicznej strony - nawet nie mam na żadnej konta. Wolę je w "oryginalnym" języku - bo polskie tłumaczenia - są jakie są.

JustCool: Również poprawię - też mi tak nie do końca pasowało.

+ Myślałem czy by przy opisie BluRay - gdzie są tabele - nie dać innych patternów - te dałem bo mi kolor odpowiadał i trochę "kształty" - ale myślałem nad "Honey" ewent. Woda, Piasek, etc.

Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedzi. Jak znajdę trochę czasu - poprawię i wrzucę.

[pytlaczek]

Tylko nie wiem o jakim pędzlu mówisz - nic nie zrozumiałem. Ja to robię gradientem - daje maskę na zdjęcie i czarno biały gradient.

Bierzesz okrągły pędzel z miękką końcówką i tak jak gradientem na masce, tak pędzlem ukrywasz to co niepotrzebne. W próbniku włączony czarny kolor (biały odkrywa ).

[GAROT]

Co do przejść przy screenach tak jak pisze kolega wyżej, można to robić na 2 sposoby, gradientem albo miękką końcówką pędzla. Jeśli chodzi o tłumaczenie to rozumiem że wolisz TYTUŁ po angielsku ja tez wolę oryginalne, ale opis na tyle oraz reszta należy spolszczyć. Już sam szablon masz polski (chodzi o te napisy na samym dole) z więc resztę też by wypadało. Ewentualnie poproszę chociaż dla naszej stronki zrób po polsku bo tego regulamin wymaga.

[sVn]

Witam,
Co do zmian, to - idąc od góry
1) Teksty - są oddzielone równo (poza "Don't tell me (...)" )
2) Zmniejszyłem trochę krycie koloru na obrazku który jest pod Kate/Sawyerem
3) Starałem się poprawić przejścia pomiędzy fotosami - pędzlem + gradientem robi się to wg. mnie bardzo fajnie
4) W tabeli - zmieniłem pattern z "concrete" na "honey"
5) Nie wiem czy o takie wyrównanie chodziło w "Disc Breaker"
6) Pod Credits dałem z Gradientem tło (woda).
W zasadzie to - póki co - tyle.

Garot: Wiem że tutaj wstawia się okładki po PL - spokojnie. Martwię się tylko że mogę mieć problem z tabelą - DISC Breaker - gdzie zobacz jak będzie wyglądać tłumaczenie - bezsensu będzie, ale zobaczymy.
Pozdrawiam

Szablon OM 2016 BD PL.jpg

[GAROT]

Disk brakedown możesz zastąpić słowami: Dodatki Specjalne :)

[meaner]

Rozumiem, że tabelka ze specyfikacjami jest jeszcze do poprawy ?
1 Sezon ma 7 płyt, ma pl lektora jak i napisy

[sVn]

meaner: No niestety - to nie przeoczenie. Ja robię inaczej niż jest w wydaniu - 1 sezon 2 "poudełka", czyli:
1 "pudełko"/1 sezon - 3 płyty
2 "pudełko"/1 sezon - 4 płyty,itd.
Pozdrawiam
PS Lektor, napisy - jest na samym dole.

[sVn]

Ostatnia (tak myślę) aktualizacja ...

Szablon OM 2016 BD PL.jpg

[GAROT]

Teraz screeny bardzo ładnie wyglądają :) Mam nadzieję że jeszcze tylko sama okładkę spolszczysz i zaczniesz kontynuować resztę :)

[sVn]

Już zacznę robić 2 część 1 sezonu - po angielsku, kiedy skończę przerobię również na j.polski.
Z 2 nie powinno być problemu bo w zasadzie będzie taka sama + inne tło, inne osoby, inne screeny - wiadoma sprawa. Front będzie trzeba wymyślić ...
Pozdrawiam